Are there visible signs of use on a refurbished iPhone 12 Pro?

Not necessary. Refurbished iPhones are often returned because of cosmetic defects, but these are repaired or replaced during the refurbishment process, leaving the device looking like new.