Are there differences in functionality between a new and a refurbished iPhone 12?

No, a refurbished iPhone 12 should be no different from a new model in terms of functionality. Refurbished devices are tested to ensure they function as well as new devices.